Хочешь расслабиться? Посети Баден-Баден
Want to be relaxed? Visit Baden-Baden
| Yesterday I spent a nice evening in Baden-Baden, which is a nice water place in Ekaterinburg. It is the set of pools and thermal baths with warm heated natural water from the well. All this stuff is located in the open air. The water is being heated to needed temperature comfortable for the body. | Вчера я провел приятный вечер в Баден-Баден, красивом месте, где много воды, в Екатеринбурге. Это комплекс бассейнов и термальных ванн с теплой предварительно подогретой природной водой из скважины. Все это находится под открытым небом. Вода нагревается до нужной комфортной для тела температуры |
| Besides the main pool there are several water facilities like sauners and therms. | Помимо основного бассейна там есть несколько водных объектов, таких как сауны и термы. |
Куда можно сходить в Баден-Баден?
| As for sauners there is a tradional russian banya with electric heaters. The temperature there is about 70 C and people are sitting on the wooden shelves and getting steam going through your body. Of course there is a little pool just right near the exit from this banya. | Из бань – традиционная русская баня с электрической каменкой. Температура там около 70 градусов, люди сидят на деревянных полках и наслаждаются паром, пронизывающим ваше тело. Конечно, прямо у выхода из бани есть небольшой бассейн. |
| Another amazing thing is Turkish hamam. This is the closed premises inside of the complex. A set of stone shelves keeps warm, so one can lie on them feeling like the warm penetrates throughout the body. It nice to relax there and have long talks. | Еще одна удивительная вещь – турецкий хамам. Это закрытое помещение внутри комплекса. Ряды каменных полок сохраняют тепло, поэтому можно лежать на них, чувствуя, как жар проникает по всему телу. Здесь приятно расслабиться и подолгу поговорить. |
Нужен массаж? Получите его в Баден-Баден
| The main pool has a number of water massage devices. They are divided into two types: powerful jets of water for a deep massage and a rain shower. In the first case, the jets of water are so strong that it blows off the feet. For stability, there are handrails that you can hold onto during the procedure. If you want a gentle massage, welcome to the rain shower. | В основном бассейне предусмотрен ряд устройств для водного массажа. Они делятся на два типа: мощные струи воды для глубокого массажа и ливневый душ. В первом случае струи воды настолько сильные, что сносит с ног. Для устойчивости предусмотрены поручни, за которые можно держаться во время процедуры. Если желаете нежный массаж – добро пожаловать под ливневый душ. |
Аромотерапия
| The third remarkable thing is aroma therapy session which is the scheduled procedure when you get inside of another sauner but it’s kind of a performance. The girl with big towel gets inside and brings special aroma oils. She spills drops of oil onto hot stones and aromas are being spreaded inside. It’s so nice to feel this smell which cleans your lungs and brings additional energy. | Третья примечательная вещь – это сеанс ароматерапии. Это проводящаяся по времени процедура, когда вы находитесь в другой сауне, но это своего рода представление. Девушка с большим полотенцем заходит внутрь, у нее с собой особые ароматические масла. Она капает маслом на горячие камни, и внутри разносятся ароматы. Так приятно чувствовать этот запах, который очищает легкие и приносит дополнительную энергию. |
I highly recommed everyone visiting this fascinating place and have fun. / Я очень рекомендую всем посетить это увлекательное место и повеселиться.
https://baden-uktus.ru/
