Часто ли вам приходится путешествовать по работе? Как об этом рассказать по английски?
Рассказ, как путешествовать по работе
| What’s your favorite travel destination? | Какое ваше любимое туристическое направление? |
| I travel for business most of the time. | Я часто езжу по работе. |
| Where do you usually travel for work? | Куда вы обычно ездите по работе? |
| My company operates in a number of world markets. We have huge branches in the Middle East, China, India and Brazil. At the moment I supervise the Chinese sector. Two years ago I supervised in Brazil. | Моя компания работает на нескольких мировых рынках. У нас большие филиалы на Ближнем Востоке, в Китае, Индии и Бразилии. В данный момент я курирую китайский сектор. Два года назад я работал в Бразилии. |
| How often do you usually travel? | Как часто вам обычно приходится ездить? |
| Two or three times a month. Literally I live on airplanes. | Два или три раза в месяц, поэтому я буквально живу в самолете. |
| What do you do on your vacations? Do you travel too? | А чем вы занимаетесь во время отпуска? Вы тоже путешествуете? |
| Oh, no! With my lifestyle I prefer to stay at home. I want to wake up in the same bed at least on my vacations! | Нет! С моим образом жизни я предпочитаю оставаться дома. Я хочу просыпаться в одной постели хотя бы в свой отпуск. |
travel destination / туристическое направление (как для туризма, так и для бизнеса)
at least / по меньшей мере, хотя бы
supervise – наблюдать, курировать. От этого же глагола образовано слова supervisor (супервайзер), т.е. руководитель подразделения.
