Если вы всерьез устали работать в офисе, не пора ли начать путешествовать, при этом продолжая работать? На рынке появляется все больше вакансий на удаленную работу.
Путешествия и работа
| Do you like traveling? | Вы любите путешествовать? |
| I love traveling and hotels, and I always travel. I really can’t live in the same place more than two months. | Я обожаю путешествия и отели. Поэтому все время путешествую. Я не могу жить в одном месте больше двух месяцев. |
| Do you have a job? | У вас есть работа? |
| I have business on the internet. I can work from anywhere. All I need is Wi-Fi. My work allows me to live where I want. | У меня бизнес в Интернете. Я могу работать отовсюду. Все, что мне нужно, — это WiFi. Моя работа позволяет мне жить там, где я хочу. |
| What do you prefer to do on your travels? | Чем вы предпочитаете заниматься во время ваших путешествий? |
| I socialize with people a lot and I make new contacts, also find new friends. I keep in touch with many of them through the web. | Я много общаюсь с людьми. Я завожу новые знакомства и встречаю новых друзей. Со многими я поддерживаю связь через Интернет. |
travel / путешествие (как перемещение из одного места в другое), поездка (не обязательно с целью отдыха или занятий спортом, это может быть также и деловая поездка)
I have business on the internet. / У меня бизнес в Интернете. Здесь обратите внимание на использование предлога on, которому в русском языке данной ситуации соответствует предлог в.
on your travels / во время ваших путешествий; со словом travels употребляется предлог on, также можно сказать on my trips.
contacts / контакты, друзья, знакомые, список телефонов или адресов. У слова contacts также есть значение контактные линзы; обычно по контексту понятно, о чем именно идет речь.
keep in touch / поддерживать контакт (устойчивое выражение)
