таможня диалоги

Как вести себя на таможне?

Прибывая в другую страну, мы неизбежно встречаемся со служащим на таможне. Как вести себя и какую лексику использовать, рассмотрим в этой статье.

таможня диалоги

Проверка содержимого багажа на таможне

В каждом аэропорту вы проходите таможню — customs. Часто бывает такое, что customs officer / таможенный офицер останавливает пассажиров и задает вопросы или просит показать содержимое багажа. Вот примерный диалог, который может произойти на таможне.

Первые вопросы, которые могут задать на таможне

Hello! Where are you coming from?Здравствуйте! Откуда вы едете?
Moscow.Из Москвы.
Where will you stay in New York?Где вы остановитесь в Нью-Йорке?
I’m going to stay with my friends in Manhattan.Я собираюсь остановиться с друзьями на Манхетене
Are you bringing anything into the country? It is forbidden to bring in any fruits or vegetables.Вы везете что-нибудь в страну? Запрещено провозить фрукты и овощи.
No, I am only bringing my personal belongings.Нет, я везу только свои личные вещи.
 How long will you stay?Сколько вы здесь пробудете?
Until December 27th.До 27 декабря.
What’s the purpose of your visit?Какова цель вашего визита?
 I’m a tourist here.Я здесь турист.
What are you going to do in New York?Что вы собираетесь делать в Нью-Йорке?
This is my first time here. I’m going to do a lot of touristy stuff: Central Park, Broadway, the Empire State Building, the Statue of Liberty, Times Square. My friends also promised to take me to New Jersey for a couple of days.Я здесь первый раз. Я собираюсь посмотреть туристические достопримечательности: Центральный Парк, Бродвей, Эмпайр Стейт Билдинг, Статую Свободы, Таймс-сквер. Также мои друзья обещали свозить меня в Нью-Джерси на пару дней.
 OK. Have a nice stay!Хорошо. Приятного пребывания!
Thanks.Спасибо.

bring in / ввозить
touristy stuff — так называют достопримечательности или места, которые обычно посещают туристы

Беседа о предстоящем полете

Hello! Where are you heading?Здравствуйте! Куда вы направляетесь?
I’m going to stay with my friends in Newmarket.Я собираюсь остановиться у друзей в Newmarket.
What’s the purpose of your visit? Business or pleasure?Какова цель вашего визита? Бизнес или отдых?
I’m a tourist here.Я турист.
What are you going to do during your visit?Чем вы собираетесь заниматься во время своего визита?
I was going to see Toronto, Niagara Falls, the CN Tower and the Royal Canadian Museum.Я собиралась посмотреть Торонто, Ниагарский водопад, СиЭн Тауэр и Королевский Канадский музей.
Are you bringing anything into the country?Вы везете что-нибудь в страну?
 I’m bringing presents for my friends.Я везу подарки для друзей.
May I see your return ticket?Могу я увидеть ваш обратный билет?
Sure. Here you are.Вот, пожалуйста.
Thanks.Спасибо.

Niagara Falls / Ниагарский водопад; обратите внимание, что название водопада используется без артикля, в то время как название реки Ниагара используется с артиклем the — the Niagara river.
return ticket / обратный билет

Поездка с туристической или деловой целью

Hello! What is the purpose of your visit? Business or pleasure?Здравствуйте! Какова цель вашего визита? Бизнес или отдых?
Tourism and shopping.Туризм и шопинг.
 Where are you staying? Где вы остановитесь?
I’m staying at the Hilton, in the Hague.Я остановлюсь в «Хилтоне», в Гааге.
How long will you stay?Сколько вы пробудете в стране?
Eight days.Восемь дней.
OK, have a good time!Хорошо вам провести время!
 Thanks. Спасибо.

the Hague / Гаага, город в Голландии; его название всегда используется с артиклем the.

Об авторе

Grigoriy Barannikov

Просмотреть все сообщения

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.