рукопожатие диалог

Когда долго не видел человека

Рукопожатие не особо принято в Великобритании, но дружески пожать руку другу, когда долго не видел человека, не возбраняется.

Although handshakes are not often given by the English, it is quite common to shake hands when meeting a friend one has not seen for six months or so.


рукопожатие диалог

Когда долго не видел человека

We haven’t seen you for ages. Have you been ill?Мы не видели тебя так долго. Ты болел?
No, I’ve been up north for a month.Нет, я месяц был на севере.
Where was that? А где именно?
Glasgow. I got back the day before yesterday.В Глазго. Я вернулся только позавчера.

Когда ездил кого-то навестить

How nice to see you again. Where have you been? Home?Как здорово снова увидеть тебя. Где ты был? Дома?
No, I’ve been visiting relatives.Нет, я навещал родственников.
Whereabouts?Около какого места?
 I went to London to see an uncle of mine.Я ездил в Лондон, чтобы навестить своего дядю.

Когда был в гостях в другом городе

Come in and sit down. We haven’t seen much of you lately.Заходи и присаживайся. Мы давно не видели тебя.
 I’ve been away on holidays. Я был в отпуске.
Where exactly?А где именно?
Edinburgh. I’ve got a cousin there.В Эдинбурге, у меня там живет двоюродная сестра.
You’re quite a stranger. Have you moved or something?Ну ты прямо пропал… Уехал что-ли куда-то?
No, I’ve had a few weeks in Scotland.Нет я провел несколько недель в Шотландии
Where did you go?И куда ты ездил?
Aberdeen. I stayed with my brother.В Абердин. Я останавливался у брата.

Об авторе

Grigoriy Barannikov

Просмотреть все сообщения

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.